|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：happiness is never more than partial.There are no pure states of mankind.Whatever else happiness may be,it is neither in having nor in being,but in becoming.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
happiness is never more than partial.There are no pure states of mankind.Whatever else happiness may be,it is neither in having nor in being,but in becoming.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
幸福是永遠不會比partial.there別人幸福mankind.whatever可能沒有純粹的狀態，這是既不在有也不是，但在成為。
|
|
2013-05-23 12:23:18
幸福是永遠不會超過部分,有為人類的不單純的國家。不管做什么幸福,可以說:它既不是在正中也不具有,但成為。
|
|
2013-05-23 12:24:58
幸福更比部份從未是。沒有人類純凈的狀態。任何其他幸福也許是，它不在有和在是，而是在成為。
|
|
2013-05-23 12:26:38
幸福就是永遠不會超過部分。沒有純態的人類。不論幸福是什么，是既不擁有也不在而成為。
|
|
2013-05-23 12:28:18
幸福不是多于 partial.There 另外不是 mankind.Whatever 的純州幸福可能是，它是沒有一個在有也沒有在存在中，但是在成為方面。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
