|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:們所處的時代是一個速食時代。任何節目已經不可能讓人靜靜地坐下來談,從不認識,到探討一些共同的話題,再到找到共同語言等等一系列程序地交往,只能是速配,為男女情感提供一個相識的意向,節目策劃人如是說,現在的相親節目就像是一個人情感婚姻的“壓縮餅干”,節目旨在為一些人搭建這么一個快速交友平臺,選擇自己的緣分。是什么意思?![]() ![]() 們所處的時代是一個速食時代。任何節目已經不可能讓人靜靜地坐下來談,從不認識,到探討一些共同的話題,再到找到共同語言等等一系列程序地交往,只能是速配,為男女情感提供一個相識的意向,節目策劃人如是說,現在的相親節目就像是一個人情感婚姻的“壓縮餅干”,節目旨在為一些人搭建這么一個快速交友平臺,選擇自己的緣分。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
They live in an era is an era of fast food. Any program have been impossible to make people quietly sit down and talk, never knew and to explore some of the common topic and then find a common language, and so a series of program exchanges, can only match an acquaintance, for male and female emotion
|
|
2013-05-23 12:23:18
The times they are a fast food era. Any program would not be possible for people who have been quietly sit down and talk, you don't know, to explore some of the more common topics, and then to find a common language, and so a series of procedures to interact with as soon as possible, there is only l
|
|
2013-05-23 12:24:58
Locates the time is a fast food time.Any program already not impossible to let the human calmly sit down discussed that, ever did not know, to discussed some common topics, again arrived found the common language and so on a series of procedure contact, only could be fast matches, pro
|
|
2013-05-23 12:26:38
The era is an era of fast food. Any program has impossible let people quietly to sat down on, never awareness, to discussion some common of topic, then to found common language and so on series program to contacts, only is supei, for men and women emotional provides a met of intention, program plann
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區