|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If any liability or claim arising out of or incidental to a NOVATED SUBCONTRACT arises following execution of the CONTRACT but prior to execution of the novation agreement relating to the NOVATED SUBCONTRACT in question, then the CONTRACTOR shall release, hold harmless and indemnify the COMPANY GROUP against all liabil是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
If any liability or claim arising out of or incidental to a NOVATED SUBCONTRACT arises following execution of the CONTRACT but prior to execution of the novation agreement relating to the NOVATED SUBCONTRACT in question, then the CONTRACTOR shall release, hold harmless and indemnify the COMPANY GROUP against all liabil
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果所產生的任何責任或索賠或執行合同，但之前的更替有關問題的更替轉包協議的執行，附帶1轉包更替出現，則承包商應釋放，保持無害的，賠償公司組對所有任何負債或索賠引起的或偶然的更替問題轉包，這種賠償義務應繼續下去，直到更替更替分包合同執行協議的時間。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(連) 如果; 即使; 假如, 要是; 是否
(名) 條件; 設想
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何責任或索取源于或伴隨事件到 NOVATED 轉包隨著出現合同的執行但是在與討論中的 NOVATED 轉包相關的 novation 協議的執行之前，然后承包商將發布，舉行無害和保護公
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何法律責任或索賠產生出的或附帶制定的分包合同出現后執行合同，但之前，有關問題制定的分包合同的更替協定的執行，然后該承建商是否須釋放，持有無害化和針對所有負債公司集團作出彌償或聲稱任何所產生的或附帶問題制定的分包合同這種賠償義務應持續時為止華潤制定分包合同的執行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
