|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：霍爾頓雖然受了環(huán)境的影響，但本身仍有淳樸、敏感、善良的一面，因此在這兩個個環(huán)境中仍然窒息、茫然不知所措。因此，他給自己建立了一個精神避難所——下過雪的白茫茫的大地。在霍爾頓離開潘西中學(xué)的那個星期六，天下了大雪，他捏了一個雪球，可到處都是雪白干凈的，他不忍心把它扔到任何東西上面。白雪覆蓋的大地是霍爾頓心中純潔美好的世界，然而白雪卻是最容易被玷污的，一如霍爾頓心中那美好的世界就行海市蜃樓一樣的虛幻。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
霍爾頓雖然受了環(huán)境的影響，但本身仍有淳樸、敏感、善良的一面，因此在這兩個個環(huán)境中仍然窒息、茫然不知所措。因此，他給自己建立了一個精神避難所——下過雪的白茫茫的大地。在霍爾頓離開潘西中學(xué)的那個星期六，天下了大雪，他捏了一個雪球，可到處都是雪白干凈的，他不忍心把它扔到任何東西上面。白雪覆蓋的大地是霍爾頓心中純潔美好的世界，然而白雪卻是最容易被玷污的，一如霍爾頓心中那美好的世界就行海市蜃樓一樣的虛幻。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Holden in spite of the environmental impact, but still honest, sensitive, kind-hearted side, both in the environment of all is still choking, perplexed. Therefore, he gave himself a spiritual refuge - under a snow white land. Holden leave Pencey Middle School on Saturday, the world of the snow, he p
|
|
2013-05-23 12:23:18
Mr. Bolton has been in the environmental impact of its own, but there are still honest, sensitive, kind, and in this environment, two of suffocation, still at a loss as to where. Therefore, he gave himself a mental asylum - snow white expanse of the earth. In Halton the left pan west Middle School t
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Holden, while under the influence of the environment, but it is still a simple, sensitive and kind side, still choking, was all at sea in the two environments. Therefore, he built himself a spiritual sanctuary-over Snow-White Earth. Panxi high school in Holden to leave the Saturday, there's the snow
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
