|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:只有Holden站在高高的湯姆遜山頂,遠離所有的人群。為了遠離這種主流社會,他采取消極抵抗的方式,四門功課不及格,被學校開除,從而真正達到與主流社會傳統文化的決裂。是什么意思?![]() ![]() 只有Holden站在高高的湯姆遜山頂,遠離所有的人群。為了遠離這種主流社會,他采取消極抵抗的方式,四門功課不及格,被學校開除,從而真正達到與主流社會傳統文化的決裂。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Thomson Peak only holden stood tall, away from all the crowd. To get away from the mainstream society, he took the way of passive resistance, four failed homework, be expelled from school, in order to truly achieve a break with the traditional culture of the mainstream society.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Only on the high Holden Thompson peak, away from all the crowds. In order to stay away from the mainstream of society, and he took a negative resistance 4, the lesson is not qualified to be expelled from school, and truly with mainstream society to break from tradition and culture.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Only Thompson of Holden station on the high peak, away from all the crowds. In order to stay away from the mainstream community, he take the form of passive resistance, failed in the four subjects, being expelled from school, so as to really break with the mainstream of traditional culture.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Only then Holden stands in the high Thomsen summit, is far away all crowds.In order to be far away this kind of mainstream society, he adopts the passive resistance the way, four schoolworks do not pass an examination, by school dismisal, thus achieves truly with mainstream social tradition culture
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區