|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Refer to your e-mail dated 6-Sep-2011 for the spare parts for repairing of the defected retured steam press, I have transmitted the said e-mail to the manufacturer, and manufacturer requested that you should have a record for the returned steam press, for example the steam press is returned due to thermostat, or sole是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Refer to your e-mail dated 6-Sep-2011 for the spare parts for repairing of the defected retured steam press, I have transmitted the said e-mail to the manufacturer, and manufacturer requested that you should have a record for the returned steam press, for example the steam press is returned due to thermostat, or sole
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
請參閱您的電子郵件2011年9月6日投奔retured蒸汽按維修備件，我已轉發的電子郵件制造商和制造商的要求，你應該有一個記錄返回的蒸汽按，例如蒸汽按返回，由于溫控器，或底板或滾子軸承，... ...等，請發送給我們的這個數字，因此，我們可以適當的素質備件發送到英國，我希望你能理解我的意思。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提到您的e-mail日期6-09月二○一四年開展對備用零件的為修復的叛逃retured蒸汽新聞,我已轉交了說e-mail至制造商、和制造商,請你應該有一個記錄為返回蒸汽報刊,例如返回的蒸汽新聞是由于恒溫器,或單一板或圓柱滾子軸承,......等,請發送這一數字給我們,所以,我們可以發送適當備件,英國的素質,我希望你能理解我的意思。
|
|
2013-05-23 12:24:58
參見您的約會的電子郵件69月2011為備件為背叛的修理retured蒸汽新聞，我傳達前述電子郵件給制造商，并且制造者請求您應該有一個紀錄為返回的蒸汽新聞，例如蒸汽新聞返回的歸結于溫箱，或者熨斗底板或滾柱軸承， .....等，請寄發這圖到我們，因此，我們可以送備用的適當的質量到英國，我希望您能了解我的意思。
|
|
2013-05-23 12:26:38
月的 6-9 月-2011 零件修復缺陷的 retured 蒸汽壓，我傳送給制造商，表示電子郵件和制造商要求你應該有一個記錄返回的蒸汽壓，例如蒸汽按盤將返回到溫控器，或底板或滾子軸承，由于您的電子郵件，請參閱 … … 等等，請發送這給我們的數字這樣我們可以將適當的備件的素質發送到英國，希望你能理解我的意思。
|
|
2013-05-23 12:28:18
月的 6-9 月-2011 零件修復缺陷的 retured 蒸汽壓，我傳送給制造商，表示電子郵件和制造商要求你應該有一個記錄返回的蒸汽壓，例如蒸汽按盤將返回到溫控器，或底板或滾子軸承，由于您的電子郵件，請參閱 … … 等等，請發送這給我們的數字這樣我們可以將適當的備件的素質發送到英國，希望你能理解我的意思。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
