|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:如果說,欣賞希臘建筑像聆聽著異獸安寧唯美的小夜曲,出出氣閥你最深沉的思考和想象,那么古羅馬建筑更像是一曲富麗堂皇的交響樂;如果說古希臘建筑是精致連續(xù)的展開,那么古羅馬建筑即是宏偉磅礴的匯聚。是什么意思?![]() ![]() 如果說,欣賞希臘建筑像聆聽著異獸安寧唯美的小夜曲,出出氣閥你最深沉的思考和想象,那么古羅馬建筑更像是一曲富麗堂皇的交響樂;如果說古希臘建筑是精致連續(xù)的展開,那么古羅馬建筑即是宏偉磅礴的匯聚。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
If we say, enjoy the Greek architecture like listening to the tranquility and beautiful animals Serenade and out valve of the most profound thinking and imagination, Roman architecture is more like a magnificent symphony; Greek architecture is fine continuous commence in Roman architecture is grand
|
|
2013-05-23 12:23:18
If we say that, and enjoy listening to Greek architecture as a beast of the tranquillity only the US, and the serenade the exhaust valve of your deepest thoughts and imagination, the ancient Roman building is more like a stately symphony music; if Ancient Greek building is the finest of ancient Roma
|
|
2013-05-23 12:24:58
If, appreciates Greece to construct is listening respectfully likely the unusual animals peaceful only beautiful serenade, juts out the air valve you the deepest ponder and the imagination, then the ancient Rome construction is likely a tune splendid symphony; If passes on Greece to construct is fin
|
|
2013-05-23 12:26:38
If the appreciation of Greece building like Ning Serenade of aestheticism, hearing a strange beast, valve your deepest thoughts and imagination, the ancient Roman architecture is more like a magnificent orchestral piece if ancient Greece architecture is exquisite and continuous expansion, the ancien
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)