|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The worry is acute for banks where the ECB’s longer-term refinancing operation is adding to worries about institutions tying up assets to raise money. This results in so-called balance sheet encumbrance as banks pledge their assets either to obtain cheap ECB money or to use in transactions, such as covered bonds.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The worry is acute for banks where the ECB’s longer-term refinancing operation is adding to worries about institutions tying up assets to raise money. This results in so-called balance sheet encumbrance as banks pledge their assets either to obtain cheap ECB money or to use in transactions, such as covered bonds.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
憂的是急性銀行加入歐洲央行的長期再融資操作向有關(guān)機(jī)構(gòu)占用的資產(chǎn)，以籌集資金的擔(dān)憂。在所謂的銀行余額表累贅結(jié)果，保證他們的資產(chǎn)，要么獲得廉價的歐洲央行貨幣或使用中的交易，如資產(chǎn)擔(dān)保債券。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這是人們擔(dān)憂的歐洲央行在銀行為嚴(yán)重的長期再融資操作添加到擔(dān)心資產(chǎn)聯(lián)系起來,籌資機(jī)構(gòu)。 這會導(dǎo)致所謂資產(chǎn)負(fù)債表作為抵押的資產(chǎn),銀行承諾獲得廉價ecb資金或使用在交易,例如涵蓋債券。
|
|
2013-05-23 12:24:58
憂慮為銀行是深刻的， ECB的較長期重新募集資金操作增加到對栓財產(chǎn)的機(jī)關(guān)的憂慮籌集金錢。 這導(dǎo)致所謂的資產(chǎn)負(fù)債表阻礙，當(dāng)銀行在交易承諾他們的財產(chǎn)得到便宜的ECB金錢或使用，例如報道的債券。
|
|
2013-05-23 12:26:38
擔(dān)心的是急性銀行歐洲央行的較長期的再融資操作添加對占用資產(chǎn)以籌集資金的機(jī)構(gòu)的擔(dān)憂。銀行承諾其資產(chǎn)來獲取廉價的歐洲央行資金或使用在交易中，如資產(chǎn)擔(dān)保債券，結(jié)果所謂的資產(chǎn)負(fù)債表的包袱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
煩惱為銀行是尖銳的哪里 ECB 的更長時期再籌措資金操作關(guān)于阻礙資產(chǎn)籌集錢的機(jī)構(gòu)在增加煩惱的%E
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
