|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:它不是讀者認識文章中的每一個單詞,看懂每一個句子的低層次理解,而是跨出句子平面,走向語篇的深層次理解(即理解作者的言外之意),以及評價性理解(即讀者對作者所表達的內容的看法)。是什么意思?![]() ![]() 它不是讀者認識文章中的每一個單詞,看懂每一個句子的低層次理解,而是跨出句子平面,走向語篇的深層次理解(即理解作者的言外之意),以及評價性理解(即讀者對作者所表達的內容的看法)。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
It is not the reader of every word in the article, read each sentence low-level understanding, but taken the plane of the sentence, to the deep-seated understanding of the discourse (ie, understanding of the implication), and evaluation of understanding (that the reader the content of views expresse
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is not reader recognizes the articles in each of the words, understand each sentence of the low-level understanding, but the sentence level, cross-language speech toward the deeper understanding (i.e. , understanding the author's words, as well as evaluation of readers to understand (i.e. , the e
|
|
2013-05-23 12:24:58
It is not the reader knew in the article each word, understands each sentence the low level to understand, but is steps the sentence plane, moves towards a language deep level to understand (i.e. understood author's implication), as well as appraisive understood (i.e. reader content view which expre
|
|
2013-05-23 12:26:38
It is not the reader understand every word in the article, read each sentence of the low level of understanding, but across the plane of the sentence, to deeper understanding of the text (that is, understand the implication of authors), as well as the evaluation of understanding (that is, readers on
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區