|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我們接受貴方3月8日的還盤，現(xiàn)非常高興地與貴方確認(rèn)我們雙方已就男式皮包買賣達(dá)成交易從我方廠家獲悉，3萬只皮包 因此，貴方需下月裝運的5萬只皮包的訂單可如約履行，敬請放心要求裝運 我們想要強(qiáng)調(diào)的是：貴方信用證必須在本月底錢開到我處，否則，裝運將會延期是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
我們接受貴方3月8日的還盤，現(xiàn)非常高興地與貴方確認(rèn)我們雙方已就男式皮包買賣達(dá)成交易從我方廠家獲悉，3萬只皮包 因此，貴方需下月裝運的5萬只皮包的訂單可如約履行，敬請放心要求裝運 我們想要強(qiáng)調(diào)的是：貴方信用證必須在本月底錢開到我處，否則，裝運將會延期
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We accept your offer on March 8, are now very pleased to confirm with you we both have learned from our manufacturers men's purses trading deal, 30000 purse Therefore, you need to be shipped next month 5 the order of ten thousand purses can say about performance, please rest assured that the require
|
|
2013-05-23 12:23:18
We will accept your party on 8 March, the disc is now very pleased to confirm that with your party and we have to close the deal-leather case sale from our factory was informed that only 30,000 handbags so that your next month for the shipment of the Order bag only 50,000 can be as fulfilling, pleas
|
|
2013-05-23 12:24:58
We accept the expensive side March 8 bargaining, presently extremely happily with the expensive side confirmed our both sides achieved the transaction on the male -like handbag business to learn from our factory, therefore 30,000 handbags, the expensive side needs month shipping 50,000 handbag order
|
|
2013-05-23 12:26:38
We accept your party on March 8 of also disc, are very happy to and your party confirmed we both has on men's bags sale reached trading from we manufacturers was informed that, 30,000 only bags so, your party needed Xia months shipping of 50,000 only bags of orders can come performance, please assur
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
