|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:No transfer shall be registered unless a proper instrument of transfer has been delivered to the Company. The instrument of transfer shall be signed both by the transferor and the transferee, and the transferor shall be deemed to remain the holder of the share until the是什么意思?![]() ![]() No transfer shall be registered unless a proper instrument of transfer has been delivered to the Company. The instrument of transfer shall be signed both by the transferor and the transferee, and the transferor shall be deemed to remain the holder of the share until the
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
沒有轉讓,應當予以登記,除非有適當的轉讓文書已交付給公司。轉讓文書,應當由轉讓人與受讓人簽訂,轉讓應被視為保留的份額持有人,直至
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何轉讓均不得轉讓的注冊,除非適當手段已被傳送至本公司。 股份轉讓文件須由轉讓人及簽署了這兩個受讓人,轉讓人仍得視為股份的持有人的前
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非調動的一臺適當的儀器被交付了到公司,調動不會登記。 調動的儀器將由發件人和受讓人簽字,并且發件人將被視為保持股東的股票直到
|
|
2013-05-23 12:26:38
沒有轉讓須注冊,除非轉讓的適當的儀器已被送到公司。均由轉讓人和受讓人,須簽署轉讓文書,并保持直到份額的持有人須當作出讓人
|
|
2013-05-23 12:28:18
沒有轉移將被注冊除非轉移的一個正確工具被遞交給了公司。轉移的工具將被傳輸者和 簽署 transferee,以及傳輸者將是認為仍然是股份的持有人直到
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區