|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：雙江縣傣族的拴線儀式作為傣族宗教信仰的載體，是民族發(fā)展過(guò)程中的一種思想文化的表現(xiàn)，具有心理慰藉和祝福的功能。透過(guò)拴線儀式這一過(guò)程，不難發(fā)現(xiàn)拴線的宗教目的是把“魂”拴住、系住，不讓它離開(kāi)。以此來(lái)解除“被拴者”心靈上的包袱和障礙，讓思想壓力得到釋放，是一種治療心理病癥的方法。隨著時(shí)間的變遷儀式演化成了文明，拴線儀式的內(nèi)涵逐漸演變?yōu)橐环N祝福禮儀文化，儀式中求平安保吉祥的基本內(nèi)涵積化在人們的生活中。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
雙江縣傣族的拴線儀式作為傣族宗教信仰的載體，是民族發(fā)展過(guò)程中的一種思想文化的表現(xiàn)，具有心理慰藉和祝福的功能。透過(guò)拴線儀式這一過(guò)程，不難發(fā)現(xiàn)拴線的宗教目的是把“魂”拴住、系住，不讓它離開(kāi)。以此來(lái)解除“被拴者”心靈上的包袱和障礙，讓思想壓力得到釋放，是一種治療心理病癥的方法。隨著時(shí)間的變遷儀式演化成了文明，拴線儀式的內(nèi)涵逐漸演變?yōu)橐环N祝福禮儀文化，儀式中求平安保吉祥的基本內(nèi)涵積化在人們的生活中。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The dual County Dai Dai tying ceremony as a religious belief, the carrier is one of the nation in the course of the development of a culture, a psychological comfort and blessing. Tying ceremony through the process, it is not difficult to find the religious purposes tied the thread is tied to the "s
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Shuangjiang County Dai national minority ties a white thread on somebody's wrist the ceremony to take the Dai national minority religious belief the carrier, is in the nationality developing process one thought culture performance, has the psychology to console with the blessing function.The pen
|
|
2013-05-23 12:26:38
Dai-tying ceremony in shuangjiang County as a carrier of Dai nationality religious beliefs, is an ideological and cultural representation in the national development process, has the function of psychological comfort and blessing. This process by tying ceremony, not hard to find-tying religion which
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
