|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Soon after Borta’s rescue, people noticed that she was pregnant. Instead of celebrating, people began to gossip about one thing, when did Borta get pregnant? After Genghis rescued her? Or before? And was Genghis the father of her son Joky? The mean gossip continued to swirl through the tribe even after Joky’s birth.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Soon after Borta’s rescue, people noticed that she was pregnant. Instead of celebrating, people began to gossip about one thing, when did Borta get pregnant? After Genghis rescued her? Or before? And was Genghis the father of her son Joky? The mean gossip continued to swirl through the tribe even after Joky’s birth.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很快后，borta的救援，人們發(fā)現(xiàn)，她懷孕了。 ，而不是慶祝，人們開始八卦一件事，什么時候borta懷孕嗎？成吉思汗救出后她嗎？或之前呢？成吉思汗的她兒子joky的父親嗎？繼續(xù)平均八卦漩渦通過甚至后，joky出生的部落。
|
|
2013-05-23 12:23:18
borta之后不久的救援,人們注意到,她已經(jīng)懷孕。 而不是慶祝的,人們開始議論一件事,是在什么時候borta懷孕? 成吉思汗西征后救了她呢? 或之前呢? 成吉思汗西征的父親,是她的兒子的joky呢? 這意味著通過小道消息的漩渦繼續(xù)joky部落后甚至出生的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Borta的搶救，人們注意之后她懷孕。 而不是慶祝，人們何時開始說閑話大約一件事， Borta得到了懷孕？ 在被搶救她的Genghis以后？ 或以前？ 并且Genghis是否是她的兒子Joky的父親？ 卑鄙閑話繼續(xù)通過部落打旋在Joky的誕生以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不久之后，Borta 的拯救人們注意到她已經(jīng)懷孕。慶祝，而不是人就議論起一件事，Borta 什么時候懷孕？成吉思汗后救了她嗎？或之前嗎？和是成吉思汗 Joky 她兒子的父親嗎？平均閑話繼續(xù)通過部落甚至 Joky 的出生后旋流。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Borta 的援救后不久，人注意她是懷孕的。代替慶祝，人開始閑談大約一件事情， Borta 什么時候變得懷孕的？Genghis 救出她后？或以前？和 Genghis 是她的兒子 Joky 的父親嗎？平均的閑聊繼續(xù)甚至在 Joky 的誕生以后通過部落旋轉(zhuǎn)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
