|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This time we will use new consignee address but the shipping marks will be old because they were made before address changed. Could you please confirm the documents first?是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
This time we will use new consignee address but the shipping marks will be old because they were made before address changed. Could you please confirm the documents first?
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
這段時間,我們將使用新的收貨人地址,但裝運標(biāo)記將因為他們之前所做舊地址改變。 請您確認(rèn)該文件第一次嗎?
|
|
2013-05-23 12:24:58
這次我們將使用新的承銷人地址，但運輸標(biāo)記將是老，因為他們被做了，在地址改變了之前。 您可能首先請證實本文？
|
|
2013-05-23 12:26:38
這次我們將使用新的收貨人地址，但因為他們進行地址更改之前，將舊嘜頭。能請您確認(rèn)文件第一次嗎？
|
|
2013-05-23 12:28:18
這次我們將使用新受托人地址但是發(fā)給分?jǐn)?shù)將是舊的因為他們在被更改的地址前面被制作。您能否請首先確認(rèn)文件？
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
