|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：? Courts usually order specific performance only when money damages are an inadequate remedy and the subject matter of the contract is unique (e.g., contract to purchase an original Picasso or a particular tract of land).是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
? Courts usually order specific performance only when money damages are an inadequate remedy and the subject matter of the contract is unique (e.g., contract to purchase an original Picasso or a particular tract of land).
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
?法院通常訂購的具體表現(xiàn)，只有當(dāng)金錢賠償是不夠的補(bǔ)救和合同標(biāo)的物是唯一的（例如，合同，購買原畢加索的土地，特別是道）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
?*法院通常只有在特定的性能,是一個不充分的補(bǔ)救辦法和資金損失的主題事項(xiàng)合同是唯一的(例如,合同購買的是原裝畢加索或某一特定土地)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
? 法院通常命令特定性能，只有當(dāng)金錢損傷是一個不充分的補(bǔ)救時，并且合同的事項(xiàng)是獨(dú)特的(即，購買原始的畢加索或一個特殊地域的合同)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
? 法院通常命令特定性能僅當(dāng)損害賠償金是不充分的補(bǔ)救辦法和合同的標(biāo)的物是唯一的 （例如，購買原始的畢加索或特定的呼吸道的土地合同）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？ 法庭只有當(dāng)錢損壞時通常命令特定表現(xiàn)是一種不足的療法和合同的主旨是獨(dú)特的 ( 例如，購買一原始畢加索或陸地的一個特別的地域的合同 )。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
