|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:和許多男同學一起為美國空軍擔任翻譯。在歡迎陳納德將軍的招待會上,翻譯不知道該如何翻譯三民主義一詞,許淵沖當即站起來將之翻譯為:是什么意思?![]() ![]() 和許多男同學一起為美國空軍擔任翻譯。在歡迎陳納德將軍的招待會上,翻譯不知道該如何翻譯三民主義一詞,許淵沖當即站起來將之翻譯為:
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Along with many male students as a translator for the U.S. Air Force. In the welcome reception on General Chennault, the translation does not know how to translate the Three Principles of the word, immediately stood up and Xu Yuan-chong will translate to the:
|
|
2013-05-23 12:23:18
And many male students as interpreters for the United States Air Force. At the welcome reception, general, and in the translation does not know how to translate the word 3 principles of the people, Hsu Yun-washed immediately stood up to:
|
|
2013-05-23 12:24:58
With many male schoolmates together for United States Air Force assumption translation.In welcome General Chennault at the reception, translates did not know how will be supposed to translate a Three People's Principles of Sun Yat-sen word, Xu Yuanchong stands the translation will be immediately:
|
|
2013-05-23 12:26:38
Along with many male students to the United States air force as interpreter. In welcoming Mr Chenault general reception, translation did not know how to translate the three principles of the term, Xu yuanchong immediately stand up and be translated into:
|
|
2013-05-23 12:28:18
Along with many male students to the United States air force as interpreter. In welcoming Mr Chenault general reception, translation did not know how to translate the three principles of the term, Xu yuanchong immediately stand up and be translated into:
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區