|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Color words transmit cultural information through intercultural communication. The different color words of different nations in the whole world are extensive and profound. If Chinese does not understand Western specific symbolic of colors, it is impossible to carry out effective and correct communication.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Color words transmit cultural information through intercultural communication. The different color words of different nations in the whole world are extensive and profound. If Chinese does not understand Western specific symbolic of colors, it is impossible to carry out effective and correct communication.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顏色詞的跨文化交際中的文化信息傳輸。在全世界不同國(guó)家的不同的顏色詞是廣泛而深刻的。如果中國(guó)不理解西方特定顏色的象征，它是無法進(jìn)行有效和正確的溝通。
|
|
2013-05-23 12:23:18
顏色文字傳輸文化信息通過不同文化間交流。 不同顏色的字詞在不同的國(guó)家的整個(gè)世界都是廣泛和深刻的。 如果中國(guó)不了解西方特定的象征性色彩,它是無法進(jìn)行有效和正確的通信。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顏色詞通過文化間的通信傳送文化信息。 不同的國(guó)家的不同的顏色詞在全世界是廣泛和深刻的。 如果漢語不了解西部具體象征性顏色，執(zhí)行有效和正確通信是不可能的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
顏色詞文化通過傳輸信息跨文化交際。不同的國(guó)家，在整個(gè)世界中不同顏色詞是廣泛而深刻。如果中國(guó)不能理解西方特定顏色的象征，是無法進(jìn)行有效和正確的溝通。
|
|
2013-05-23 12:28:18
顏色用言語表達(dá)傳輸至互相文化通信的文化信息。不同顏色用言語表達(dá)在整個(gè)世界的不同國(guó)家中是廣泛和深遠(yuǎn)的。如果中國(guó)人不理解西方細(xì)節(jié)象征顏色中，它是不可能的執(zhí)行有效和正確通信。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
