|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：劇中的女性努力在外表上取悅男性，這就是認同了男性對女性外在形象的期望，從而失去了她們自己的思想和意志，將自己塑造成男權社會認可的形象，以期獲得美好的生活。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
劇中的女性努力在外表上取悅男性，這就是認同了男性對女性外在形象的期望，從而失去了她們自己的思想和意志，將自己塑造成男權社會認可的形象，以期獲得美好的生活。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the drama of the female to male in the appearance, and this is what currying favor with the men in the image of the female, and thus lose their expectations and their own ideas and the will to make yourself into the image of the right to social recognition, in order to secure a better life.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the play female in appearance tries to please the male diligently, this has approved the male to the feminine external image expectation, thus has lost their thought and the will, molds own the image which Cheng Nanquan the society approves, obtains the happy life by the time.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
