|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：所謂酒文化,一般是指以酒為內(nèi)容但卻又超越了有關(guān)酒的具象描寫而上升到文化層面和精神層面的一種特殊文化形態(tài)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
所謂酒文化,一般是指以酒為內(nèi)容但卻又超越了有關(guān)酒的具象描寫而上升到文化層面和精神層面的一種特殊文化形態(tài)。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The so-called wine culture, generally refers to wine and yet goes beyond the wine rise to figurative description of the cultural dimensions and spiritual dimensions of a particular cultural form.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
But the so-called liquor culture, was generally refers take the liquor actually surmounted the related liquor embodiment description as the content to rise to the cultural stratification plane and the energetic stratification plane one special cultural shape.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The so-called wine culture, generally refers to the content but also beyond the concrete description of the wine concerned rise to a special cultural forms of cultural and spiritual levels.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
