|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：按照貴司意見，我們已新做出了DM1010-3樣板鞋，并交EMS快遞發送貴司，運單號碼為EE026369566CN.由于適逢周末又是中秋佳節的公休，我估計樣品到達貴司的時間可能要比平時長些，請予理解。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
按照貴司意見，我們已新做出了DM1010-3樣板鞋，并交EMS快遞發送貴司，運單號碼為EE026369566CN.由于適逢周末又是中秋佳節的公休，我估計樣品到達貴司的時間可能要比平時長些，請予理解。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Opinions in accordance with your company, we have made a DM1010-3 new model shoes, and send your company EMS express delivery, waybill number EE026369566CN. Because Mid-Autumn Festival falls on the weekend is the sabbatical, I estimate the time the sample reaches your company may longer than usual,
|
|
2013-05-23 12:23:18
In accordance with the Secretary's comments, we have new made DM 1010 - 3 model shoes, and to send EMS express consignment number for your company, EE 26.369566 million CN coincides with the Mid-Autumn Festival and then at the weekend, I estimate that the holidays samples may be required to reach yo
|
|
2013-05-23 12:24:58
According to the expensive department opinion, we have made the DM1010-3 model shoes newly, and hands over the EMS express transmission expensive department, the bill of lading number is EE026369566CN. because just happens to meet the weekend also is the midautumn festival festival official holiday,
|
|
2013-05-23 12:26:38
According to your opinion, we have made a DM1010-3 new model shoes, and send your EMS express delivery, air waybill number is EE026369566CN. due to falls on weekends and public holidays of Autumn Festival, I estimate the sample reaches your company may take longer than usual, please be understanding
|
|
2013-05-23 12:28:18
According to your opinion, we have made a DM1010-3 new model shoes, and send your EMS express delivery, air waybill number is EE026369566CN. due to falls on weekends and public holidays of Autumn Festival, I estimate the sample reaches your company may take longer than usual, please be understanding
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
