|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：A vow to boost oil and gas exploration in the South China Sea accompanied the launch of the country’s first domestically manufactured deepwater drilling rig.The semi-submersible Haiyangshiyou 981, with an operating water depth of 3,000 meters, drilled its first well on Wednesday. The well, Liwan 6-1-1, is located 320 k是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
A vow to boost oil and gas exploration in the South China Sea accompanied the launch of the country’s first domestically manufactured deepwater drilling rig.The semi-submersible Haiyangshiyou 981, with an operating water depth of 3,000 meters, drilled its first well on Wednesday. The well, Liwan 6-1-1, is located 320 k
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
陪同的誓言，以提高在中國(guó)南海的石油和天然氣勘探，作業(yè)水深3000米，上周三的第一口井鉆推出全國(guó)首個(gè)國(guó)產(chǎn)深水鉆井rig.the半潛式haiyangshiyou 981。荔灣6-1-1井，位于香港特別行政區(qū)東南320公里，水深1500米。鉆機(jī)運(yùn)營(yíng)商中國(guó)海洋石油總公司董事長(zhǎng)王宜林說，鉆機(jī)也將維護(hù)國(guó)家的主權(quán)和領(lǐng)海。鉆機(jī)部署，標(biāo)志著一個(gè)國(guó)家的深水戰(zhàn)略的顯著性的一步，他說。 “我們公司將努力保護(hù)國(guó)家的海上石油利益，”他說。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一個(gè)信誓旦旦,提高石油和天然氣的勘探,南中國(guó)海的陪同下啟動(dòng)該國(guó)的第一個(gè)國(guó)產(chǎn)深海鉆機(jī)。這個(gè)半潛式haiyangshiyou981,帶有一個(gè)操作的水深3000米,鉆孔上的第一個(gè)星期三也。 的荔灣6-1-1,320公里,位于東南的香港特別行政區(qū)的水深1500米。
|
|
2013-05-23 12:24:58
促進(jìn)石油和天然氣勘探的誓愿在南中國(guó)海伴隨國(guó)家的第一個(gè)國(guó)內(nèi)被制造的深水鉆油臺(tái)的發(fā)射。在星期三semi-submersible Haiyangshiyou 981，以3,000米的經(jīng)營(yíng)的水深度，很好操練了它第一。 很好， Liwan 6-1-1，位于320公里到香港特別行政區(qū)的東南部以1,500米的水深度。 Wang Yilin，船具操作員中國(guó)National Offshore Oil Corp的主席，認(rèn)為船具也將保護(hù)國(guó)家的主權(quán)和領(lǐng)海。 船具的部署指示signifi偽善言辭步為國(guó)家的深水戰(zhàn)略， Wang認(rèn)為。 “我們的公司將努力保護(hù)國(guó)家的岸油興趣”，他說。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
