|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：殊不知,這樣帶有勸告性的話會令他人不高興, 甚至會被認為是極不禮貌的,他們會認為你在侮辱他們,因為你認為他們沒有判斷能力,連這么小的事情也要別人來給予勸告。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
殊不知,這樣帶有勸告性的話會令他人不高興, 甚至會被認為是極不禮貌的,他們會認為你在侮辱他們,因為你認為他們沒有判斷能力,連這么小的事情也要別人來給予勸告。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As everyone knows, this with the hortatory words will make others happy, even be considered bad manners, they will think you're insulting them because you think they have no ability to judge, even such a small thing but also others to give advice.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As everyone knows, this is a advice of the others do not, and can even be glad that it is extremely rude, they will think you are insulting them because you think that they have no ability to make decisions, and even such a small thing to give it to someone else for advice.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Has never realized, like this has the advice speech to be able to make other people not to be happy, even can consider is extremely not politeness, they can think you are insulting them, because you thought they have not judged ability, also wants others including the such small matter to give the a
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
