|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Many a young person tells me he wants to be a writer.(76) I always encourage such people, but I also explain that there’s a big difference between “being a writer’ and writing. In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hour alone at a typewriter. “You’ve got to want to write,” I say 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Many a young person tells me he wants to be a writer.(76) I always encourage such people, but I also explain that there’s a big difference between “being a writer’ and writing. In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hour alone at a typewriter. “You’ve got to want to write,” I say
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
許多年輕的人告訴我，他想成為一名作家。（76）我總是鼓勵(lì)這些人，但我也解釋說(shuō)，“作為一個(gè)作家和寫(xiě)作之間有一個(gè)很大的區(qū)別。在大多數(shù)情況下，這些人都?jí)裘乱郧蟮呢?cái)富和名望，不長(zhǎng)一小時(shí)單獨(dú)一臺(tái)打字機(jī)。 “你有想要寫(xiě)，”我對(duì)他們說(shuō)，“不想成為一個(gè)作家”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很多人告訴我,他一個(gè)年輕人要想成為一個(gè)作家”(76)我一直鼓勵(lì)這種人,但我也想說(shuō)明一點(diǎn),兩者有很大差別“一個(gè)作家的,以書(shū)面形式提出。 在大多數(shù)情況下,這些個(gè)人名譽(yù)和財(cái)富的夢(mèng)想,而不是長(zhǎng)時(shí)間獨(dú)自在一架打字機(jī)。 "你要想要寫(xiě),“我對(duì)他們說(shuō),“不想成為一個(gè)作家”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
許多年輕人告訴我他想要是作家。(76)我總鼓勵(lì)這樣人，但我也解釋有“是之間的一個(gè)大區(qū)別作%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多年輕的人告訴我他想成為一名作家。(76) 我總是鼓勵(lì)這樣的人，但我也解釋是有很大區(qū)別"當(dāng)一名作家 ' 和寫(xiě)作。在大多數(shù)情況下這些人夢(mèng)寐以求的財(cái)富和聲譽(yù)，不長(zhǎng)時(shí)間單獨(dú)位于一臺(tái)打字機(jī)。"你得想寫(xiě)，"說(shuō)的話，"不想成為一個(gè)作家"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
