|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Okuda is committed to investing in R&D activities and business expansion in order to increase corporate value. At the same time, we consider redistrubition of profits to our shareholders a primary management responsibility. Thus, this year we will increase our annual dividend per common share by 15 yen to a total 55 ye是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Okuda is committed to investing in R&D activities and business expansion in order to increase corporate value. At the same time, we consider redistrubition of profits to our shareholders a primary management responsibility. Thus, this year we will increase our annual dividend per common share by 15 yen to a total 55 ye
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
奧田碩致力于投資于R＆D活動和業務擴張，以增加企業價值。同時，我們認為利潤redistrubition，我們的股東主要管理責任。因此，今年我們將增加我們的年度股息每股普通股15日元，到2005財年總額為55日元和我們的目的是增加在fical今年2006.r＆D雜種技術的額外5日元股息，珩磨和完善現有的車線，以及推進我們的長期承諾r7d氫燃料電池技術。
|
|
2013-05-23 12:23:18
奧田碩是致力于投資在r&d活動及業務擴展,以增加企業的價值。 同時,我們認為利潤redistrubition初級管理對我們的股東負責。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Okuda 承諾投資于 R&D 活動和商業擴展以增強公%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
奧田致力于以增加企業價值投資于研發活動和業務的拓展。同時，我們考慮利潤 redistrubition 我們的股東主要管理責任。因此，今年我們會增加我們年度的股息每股 15 日元升至 2005年財政年度的總 55 日元，我們的目的是增加額外的 5 日元菲察爾一年的紅利 2006.R&D 雜交技術、 珩磨和精煉現有車輛線，以及促進我們對 R7D 氫燃料電池技術的長期承諾。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
