|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：DO NOT remove the cooling system filler cap when the engine is hot. Allow the engine to cool and then remove the pressure cap slowly, allowing the pressure to vent. Hot coolant, under pressure, may discharge violently and result in serious personal injury and burns是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
DO NOT remove the cooling system filler cap when the engine is hot. Allow the engine to cool and then remove the pressure cap slowly, allowing the pressure to vent. Hot coolant, under pressure, may discharge violently and result in serious personal injury and burns
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
當發動機是熱的，不拆除的冷卻系統加注口蓋。讓發動機冷卻，然后取出壓帽緩慢，使壓力發泄。熱的冷卻液，壓力下，可能會劇烈放電，并導致嚴重的人身傷害和燒傷
|
|
2013-05-23 12:23:18
請勿卸下冷卻系統加液蓋在發動機很熱時。 使發動機冷卻,然后卸下壓力蓋慢慢地,讓壓力通風。 熱的冷卻液,在壓力之下并頭領放,可解除暴力,造成嚴重的人身傷害和燒傷
|
|
2013-05-23 12:24:58
當引擎是熱的時，不要去除冷卻系統補白蓋帽。 允許引擎慢慢地冷卻然后去除壓力蓋帽，允許壓力放氣。 熱的蓄冷劑，在壓力下，在嚴重的人身受傷和燒傷也許猛烈地釋放和結果
|
|
2013-05-23 12:26:38
不要刪除冷卻系統填充帽時，引擎是熱。允許冷卻并緩慢，然后刪除壓蓋的引擎允許發泄壓力。熱冷卻液，在壓力下，可能猛烈地履行并導致嚴重的人身傷害和燒傷
|
|
2013-05-23 12:28:18
在引擎熱時不脫下冷卻的系統填充物帽子。允許引擎變冷，然后緩慢地脫下壓力帽子，允許壓力排放。熱的冷卻液，在壓力下，可能激烈地流出和導致嚴肅私人的受傷者和灼傷
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
