|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This Credit shall become operative only upon our receipt from … of the relative documents as requested by the master Credit No. … dated … and made out in compliance with the terms thereof.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
This Credit shall become operative only upon our receipt from … of the relative documents as requested by the master Credit No. … dated … and made out in compliance with the terms thereof.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這種信貸應(yīng)成為只有在我們收到有關(guān)文件...執(zhí)行無主信貸的要求。 ...月...并遵守其條款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
只有在這種信貸將成為執(zhí)行部分的......從我們收到的請求文件相對的主日第............并作了符合該等委任的條款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這信用將變得僅有效在我們的收據(jù)從…的相對文件按照由主要信用沒有要求。 …約會了…并且做了依從因此期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此信用須成為手術(shù)只按主 … … 的信用號的要求相對文件的 … … 我們收到從日 … … 并且符合條款做成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這種信用貸款將成為技工僅僅在我們的收據(jù)上從 ... 相對文件中如請求按優(yōu)秀的信用沒有。... 被與約會 ... 和認(rèn)出與條款一致其中。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
