|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:當她去買包裝上印有瑪麗簡圖片的糖果時,“老板眼里充滿了厭惡”她因為白人老板用這樣的眼光盯著她而生氣,“羞恥感頓時上升”,她承認她是丑陋的并認為之后成為像簡那樣的白人,才會受到其它人的愛和尊敬。她只有忍受屈辱,對于P來說,她僅為自己是黑人而感到慚愧。是什么意思?![]() ![]() 當她去買包裝上印有瑪麗簡圖片的糖果時,“老板眼里充滿了厭惡”她因為白人老板用這樣的眼光盯著她而生氣,“羞恥感頓時上升”,她承認她是丑陋的并認為之后成為像簡那樣的白人,才會受到其它人的愛和尊敬。她只有忍受屈辱,對于P來說,她僅為自己是黑人而感到慚愧。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Her to buy the packaging printed with a picture of Mary Jane candy, "the boss eyes full of disgust" <2p42> her white boss like eyes staring at her anger, shame suddenly up ", she admitted that she be as simple as white, ugly and that the will be subject to other people's love and respect. She
|
|
2013-05-23 12:23:18
When she had to go out and buy printed on the package of candy Mary Jane picture, "The Boss's eyes filled with the disgusting." < 2> P 42 because her white boss with the eyes and stared at her angry, the sense of shame, she suddenly rose admitted that she is ugly and that has become as simple
|
|
2013-05-23 12:24:58
When she buys on the packing is printed with Mary the Jan picture candy, “in the old measure has filled the loathing” <2P42> she because Caucasian boss stares at she with such judgment to be angry, “the ashamed feeling rises immediately”, after she acknowledged she is ugly and thought becomes
|
|
2013-05-23 12:26:38
When she went to buy printed Mary Jane pictures on the packaging of the sweets, "the boss has eyes full of hate" <2P42> her white boss eyes staring at her and angry, "suddenly increased sense of shame", after she admitted that she is ugly and that became as white as Jane, to be subjected to ot
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區