|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：人與土地的關系漸漸疏遠,土地不再是人類的生存之根,而是利潤的附屬品。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
人與土地的關系漸漸疏遠,土地不再是人類的生存之根,而是利潤的附屬品。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
People alienated relationship with the land, the land is no longer the root of the survival of mankind, but the accessories of the profits.
|
|
2013-05-23 12:23:18
People and the land became estranged from the land, and is no longer the survival of mankind, but the root of the profits.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The human and the land relations become estranged gradually, the land no longer is the humanity's root of survival, but is the profit accessories.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Relationship between man and the land gradually alienated, land is no longer the root of human existence, but profits of accessories.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
