|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：遠大購物中心自1999年1月正式開業(yè)以來，歷經十年，以先進的設施、豐富的商品、高檔時尚的品牌定位、舒適的購物環(huán)境迅速贏得了廣大消費者的認同，成為哈市商業(yè)中的典范，并以良好的發(fā)展勢頭帶動著哈爾濱消費市場的時尚潮流。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
遠大購物中心自1999年1月正式開業(yè)以來，歷經十年，以先進的設施、豐富的商品、高檔時尚的品牌定位、舒適的購物環(huán)境迅速贏得了廣大消費者的認同，成為哈市商業(yè)中的典范，并以良好的發(fā)展勢頭帶動著哈爾濱消費市場的時尚潮流。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Grand Center since its official opening in January 1999 after a decade of state-of-the-art facilities, well stocked, high-end fashion brand positioning, and a comfortable shopping environment has quickly gained the majority of consumers agree to become a model of the Harbin Commercial and the good m
|
|
2013-05-23 12:23:18
Great shopping center since January 1999 has been officially opened its doors, it took 10 years to advanced facilities, rich, high quality and stylish products, brand positioning, comfortable shopping environment quickly won the large numbers of consumers agree with the city's business, and become a
|
|
2013-05-23 12:24:58
The broad shopping center officially has started doing business since January, 1999, has been through repeatedly for ten years, by the advanced facility, the rich commodity, the upscale fashion brand localization, the comfortable shopping environment has won the general consumer's approval rapidly,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Since January 1999, officially opened, the great Mall, after ten years, with State of the art facilities, a wealth of products, high-end fashion brand positioning, comfortable shopping environment quickly won recognition of the vast number of consumers, Harbin commercial models, and with a good deve
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
