|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯： 首先，在本地電話領(lǐng)域，本地主導(dǎo)運營商仍然掌握了超過80%的市場份額，在大部分地區(qū)，仍然沒有一個本地非主導(dǎo)運營商能夠和本地主導(dǎo)運營商分庭抗爭；其次，在長途和其他市場競爭空前激烈，AT&T的市場份額已經(jīng)由1993年的76.3%下降到2004年的29.7%，其他公司的市場份額也不超過30%，沒有一個領(lǐng)跑者的長途運營商，很難對相對仍然處于壟斷地位的本地主導(dǎo)運營商產(chǎn)生足夠的威脅；再次，市場證明，用戶對本地電話的品牌忠誠度遠遠高于其他服務(wù)，大部分用戶仍然傾向于選擇相對穩(wěn)定的本地主導(dǎo)運營商。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
首先，在本地電話領(lǐng)域，本地主導(dǎo)運營商仍然掌握了超過80%的市場份額，在大部分地區(qū)，仍然沒有一個本地非主導(dǎo)運營商能夠和本地主導(dǎo)運營商分庭抗爭；其次，在長途和其他市場競爭空前激烈，AT&T的市場份額已經(jīng)由1993年的76.3%下降到2004年的29.7%，其他公司的市場份額也不超過30%，沒有一個領(lǐng)跑者的長途運營商，很難對相對仍然處于壟斷地位的本地主導(dǎo)運營商產(chǎn)生足夠的威脅；再次，市場證明，用戶對本地電話的品牌忠誠度遠遠高于其他服務(wù)，大部分用戶仍然傾向于選擇相對穩(wěn)定的本地主導(dǎo)運營商。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
First of all, in the local telephone area, the local incumbent carrier still has more than 80 per cent of the market share in most areas, and there is still a local non-dominant carriers will be able to and the local incumbent carrier chamber; and secondly, protest on a long-distance and other marke
|
|
2013-05-23 12:24:58
First, in the local telephone domain, this locality led the operation business still to grasp has surpassed 80% market share, in the majority of areas, still did not have a this locality non-leadership operation business to be able with local to lead the operation business chamber to resist; Next, i
|
|
2013-05-23 12:26:38
First, in local phone area, local led operators still master has over 80% of market share, in most area, still no a local non-led operators to and local led operators min Chamber protest; second, in long and other market competition unprecedented fierce, AT&T of market share has by 1993 of 76.3%
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
