求翻譯：19世紀(jì)40年代，一位名叫艾瑟·霍蘭德的女士制作了美國(guó)第一批商業(yè)情人節(jié)卡片，并在第一年的情人節(jié)卡片生意中出乎意料地賺得了5,000美元。從那時(shí)起，美國(guó)的情人節(jié)產(chǎn)業(yè)開始蓬勃發(fā)展起來。根據(jù)美國(guó)賀卡協(xié)會(huì)的統(tǒng)計(jì)，現(xiàn)在美國(guó)每年送出的情人節(jié)卡片超過10億張，僅次于圣誕節(jié)賀卡的數(shù)量，名列第二。（在加拿大、墨西哥、英國(guó)、法國(guó)和澳大利亞，人們也會(huì)慶祝這個(gè)甜蜜的日子。） 女人購(gòu)買的情人節(jié)卡片約占 總數(shù)的85%。除了卡片之外，在2月14日情人節(jié)這天，商家還會(huì)售出幾百萬盒巧克力和幾百萬束玫瑰花（大部分的購(gòu)買者是男人）。是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結(jié)束還有