|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：however while this attenuation is taking place extra noise is also being added to the signal。（In the case of a cable system this addition might be “thermal” noise from its resistive parts while for a radio path it might be “sky noise。”）是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
however while this attenuation is taking place extra noise is also being added to the signal。（In the case of a cable system this addition might be “thermal” noise from its resistive parts while for a radio path it might be “sky noise。”）
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，而這種衰減正在發(fā)生的額外的噪聲也被加入到信號(hào)。（有線電視系統(tǒng)的情況下，這除了可能是“熱”從它的電阻部分的噪聲，而它可能是一個(gè)無線電路徑“天空的噪音。” ）
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,盡管這是額外衰減噪聲也被添加到的情況下signal。（in這可能是一個(gè)電纜系統(tǒng)“熱”的聲音從電阻零件而在無線電路徑可能是“天空noise。”)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是雖然這衰減是正在發(fā)生的額外噪音也被添加到信號(hào)。電纜系統(tǒng)為例，此添加可能會(huì)從其電阻的部件的"熱"噪音而對(duì)于無線電路徑來說，這可能就是他的"天空 noise。”）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
