|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：其目的是“努力使譯文對目的語讀者所產(chǎn)生的效果與原文對源語讀者所產(chǎn)生的效果相同”是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
其目的是“努力使譯文對目的語讀者所產(chǎn)生的效果與原文對源語讀者所產(chǎn)生的效果相同”
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Its purpose is to make the translation of the effect produced by the target language readers with the same effect as the original source language readers "
|
|
2013-05-23 12:23:18
Its purpose is "to make the translated text of the purpose of the language produced by the readers as the original effect of the source language by the readers have the same effect."
|
|
2013-05-23 12:24:58
Its goal is “causes the translation diligently the effect and the original text which produces to the goal language reader the effect which produces to the source language reader is same”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Its purpose is "honour the efforts made on the effect of the target language readers and effect of the original source language readers the same"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
