|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：合同簽字生效后，甲乙雙方中的任何一方因非免責條款單方面終止合同，就向另一方支付按合同壹萬元人民幣違約金。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
合同簽字生效后，甲乙雙方中的任何一方因非免責條款單方面終止合同，就向另一方支付按合同壹萬元人民幣違約金。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
After the commencement of the contract signing, both parties, any party to the non-exemption clause to unilaterally terminate the contract, to the other party to pay liquidated damages according to the contract 10,000 yuan.
|
|
2013-05-23 12:23:18
After signing the contract, both parties enter into force in any of the Parties of the non-disclaimer unilaterally terminated the contract, to pay the other $10,000 according to the contract between RMB penalty.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After the contract signature activation, in armor second grade both sides any Fang Yinfei the disclosure terminated the contract unilaterally, approaches another unilateral payments according to the contract 10,000 Yuan penalties.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Contract signature following the entry into force of both parties for non-exemption clause unilateral termination of contract by either party, to pay to the other party by RMB one million breach of contract.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
