|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：最著名的華沙起義是猶太人憤然抵抗法西斯的一個光輝例證。1943年，當德國人企圖徹底清除華沙猶太區的時候，遇到了秘密武裝起來的猶太人戰斗隊的殊死抵抗，戰斗異常激烈，猶太人兩次將德國人擊退。后來，由于敵我力量懸殊過大，加之猶太人處境的惡劣，在德國大炮、坦克、火焰噴射器的威逼下，猶太戰斗隊轉入了殊死的巷戰。德國人為將隱藏起來的猶太人趕出來，放火燒了住宅，向掩體內投擲發煙罐，炸毀了下水道和地下避彈所，最后以猶太教堂的被炸毀而宣告猶太人起義的失敗。在這場持續28天的戰斗中，有數以萬計的猶太人奉獻出了寶貴的生命。據德國圍攻部隊的頭子通報的戰斗結果表明：被消滅和俘獲的猶太人總計達56065人，燒死和炸死的猶太人的具體數字則無法統計了。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
最著名的華沙起義是猶太人憤然抵抗法西斯的一個光輝例證。1943年，當德國人企圖徹底清除華沙猶太區的時候，遇到了秘密武裝起來的猶太人戰斗隊的殊死抵抗，戰斗異常激烈，猶太人兩次將德國人擊退。后來，由于敵我力量懸殊過大，加之猶太人處境的惡劣，在德國大炮、坦克、火焰噴射器的威逼下，猶太戰斗隊轉入了殊死的巷戰。德國人為將隱藏起來的猶太人趕出來，放火燒了住宅，向掩體內投擲發煙罐，炸毀了下水道和地下避彈所，最后以猶太教堂的被炸毀而宣告猶太人起義的失敗。在這場持續28天的戰斗中，有數以萬計的猶太人奉獻出了寶貴的生命。據德國圍攻部隊的頭子通報的戰斗結果表明：被消滅和俘獲的猶太人總計達56065人，燒死和炸死的猶太人的具體數字則無法統計了。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The most famous of the Warsaw uprising was a Jewish resistance against fascism in pique a shining example of this. In 1943, when the German people have attempted to thoroughly clean the Warsaw Jewish area, when the secret of the Jewish armed combat team of the idiots, and fierce fighting, the Jews w
|
|
2013-05-23 12:24:58
The most famous Warsaw revolts is the Jew angrily resists a Fascist's glory illustration.In 1943, when the German attempts eliminates the Warsaw Judea area thoroughly time, runs into the Jew who the secret arms to fight team's life-and-death resistance, the fight exceptionally is intense, the Jew tw
|
|
2013-05-23 12:26:38
Warsaw Uprising is the most famous Jewish angrily a glorious example of the resistance to fascism. In 1943, when the Germans attempted to eradicate Warsaw ghetto when encountered the desperate resistance of the secret armed Jewish fighting force, fighting fierce, Jewish Germans fought off two times.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
