|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Judge Miller explained that the effect of the majority‘s decision was to relegate future inventions to a subservient position with respect to the original invention merely because the inventor used a term that the inventor thought was limited to a single species, but later turned out to have a broader meaning.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Judge Miller explained that the effect of the majority‘s decision was to relegate future inventions to a subservient position with respect to the original invention merely because the inventor used a term that the inventor thought was limited to a single species, but later turned out to have a broader meaning.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
米勒法官解釋說，多數(shù)人的決定的影響是貶未來發(fā)明的原始發(fā)明只是一個(gè)方面的從屬地位，因?yàn)榘l(fā)明使用，發(fā)明人的思想是有限的品種單一的術(shù)語，但后來變成了有一個(gè)更廣泛的含義。
|
|
2013-05-23 12:23:18
米勒的法官解釋說,影響了多數(shù)人的決定是把未來發(fā)明,一個(gè)臣服于位置與原發(fā)明的發(fā)明者僅僅因?yàn)槭褂迷擁?xiàng)發(fā)明的發(fā)明人,我認(rèn)為是一個(gè)長期限于一個(gè)單一品種,但后來被發(fā)現(xiàn)有一個(gè)更廣泛的意義。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法官米勒解釋多數(shù)人`s決定的作用是僅僅轉(zhuǎn)移未來發(fā)明到一個(gè)有用的位置關(guān)于原始的發(fā)明，因?yàn)榘l(fā)明者使用了規(guī)定發(fā)明者想法被限制了到一個(gè)唯一種類，但以后結(jié)果有一個(gè)更加寬廣的意思。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法官米勒解釋說大多數(shù)的決定的影響是貶低未來發(fā)明原創(chuàng)發(fā)明屈從的立場，只是因?yàn)榘l(fā)明人使用發(fā)明人以為是限于單一的物種，但后來被證明有更廣泛的含義的詞。
|
|
2013-05-23 12:28:18
法官米勒解釋多數(shù)的決定的效果是到關(guān)于原始發(fā)明的一個(gè)有用的職位只是交付將來發(fā)明因?yàn)榘l(fā)明者使用一項(xiàng)條款那發(fā)明者想限于單個(gè)的種類，但是過后求助于有一個(gè)更廣闊的意思。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
