|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：甲方如果未按《聘用協(xié)議》履行相關(guān)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)一次性向乙方支付違約金人民幣80萬元，無論違約金和補償金支付已否，雙方簽訂的勞動關(guān)系立即終止。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
甲方如果未按《聘用協(xié)議》履行相關(guān)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)一次性向乙方支付違約金人民幣80萬元，無論違約金和補償金支付已否，雙方簽訂的勞動關(guān)系立即終止。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If a Party fails to "employment agreement" to fulfill its obligations, should be a one-time shall pay liquidated damages of RMB 80 million yuan, regardless of whether breach of contract, and compensation pay, labor relations signed by both parties immediately terminate.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If you are not a party to the Agreement fulfill their obligations, it should be a one-time payment to Party B breaches $800,000 Yuan, breach and compensation has been paid to whether the two parties signed an immediate termination of the employment relationship.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the party of the first part according to "Has not hired Agreement" to fulfill the correlation duty, must disposable pay the penalty Renminbi 800,000 Yuan to the second party, regardless of the penalty and the compensatory payment payment yet, the bilateral sign work relations terminated immediate
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
