|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：? 請(qǐng)家長(zhǎng)妥善保管好自己的貴重物品，以免發(fā)生丟失，俱樂(lè)部無(wú)對(duì)家長(zhǎng)丟失的貴重物品承擔(dān)補(bǔ)償責(zé)任的義務(wù)；是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
? 請(qǐng)家長(zhǎng)妥善保管好自己的貴重物品，以免發(fā)生丟失，俱樂(lè)部無(wú)對(duì)家長(zhǎng)丟失的貴重物品承擔(dān)補(bǔ)償責(zé)任的義務(wù)；
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
? Parents please take good care of their valuables in order to avoid loss, the club no liabilities for the obligations of the parents lost valuables;
|
|
2013-05-23 12:23:18
Parents ? * Please keep valuables out of their own, so as to avoid loss of parents, the Club lost their liabilities The valuables of obligations;
|
|
2013-05-23 12:24:58
? Asks the guardian to take care of own properly valuables, in order to avoid has the loss, the club does not have the valuables which loses to the guardian to undertake the compensation responsibility duty;
|
|
2013-05-23 12:26:38
Please parents take care of their valuables to avoid loss, Club no parental loss of valuables liability obligations;
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
