|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Tsang says the apparent silence of Neil Heywood's relatives - and the fact they agreed to a quick cremation of his body - have deepened the mystery. "The reaction of the Heywood family back in the UK is certainly not the usual reactions one would expect of a middle class, well-off English family," he said.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Tsang says the apparent silence of Neil Heywood's relatives - and the fact they agreed to a quick cremation of his body - have deepened the mystery. "The reaction of the Heywood family back in the UK is certainly not the usual reactions one would expect of a middle class, well-off English family," he said.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
曾蔭權(quán)說，明顯的沉默 - 尼爾·海伍德的親屬和加深的事實，他們同意了他的身體迅速火化 - 其中的奧秘。 “海沃德家族在英國的反應(yīng)肯定不是通常人們所期望的中產(chǎn)階級，小康英語家庭的反應(yīng)，”他說。
|
|
2013-05-23 12:23:18
曾蔭權(quán)說,奧尼爾明顯保持著沉默的海伍德的親屬,他們同意火化,他的身體的快速——加深了謎。 他說:「該反應(yīng)的海伍德的英國家庭,肯定不是一個希望的一般反應(yīng)一個中產(chǎn)階級,小康英國的家庭,”他說。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tsang說的Neil Heywood的親戚明顯的沈默他們贊成他的身體快的火葬- -和事實加深了奧秘。 “后面在英國不是通常反應(yīng)你Heywood家庭的反應(yīng)一定將期望中產(chǎn)階級，充裕的英國家庭”，他說。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Tsang 說尼爾 Heywood 的親戚的明顯沉默 - 和他們同意的事實他的身體的快速火葬 - 深化了神秘。“Heywood 家庭的反應(yīng)支持在英國肯定不是通常反應(yīng)一個會期待一中產(chǎn)階級，寬裕英國家庭中，”他說。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
