|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Less distinction is drawn between private and public acts, activities can spread from apartments into public areas. In this, there is an echo of traditional modes of living, these foreign building forms were co- opted into established social systems.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Less distinction is drawn between private and public acts, activities can spread from apartments into public areas. In this, there is an echo of traditional modes of living, these foreign building forms were co- opted into established social systems.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
活動少的區別是吸引私人和公共行為之間，可以傳播到公共區域的公寓。在此，有一個傳統的生活模式的回聲，這些外來的建筑形式共增選為既定的社會制度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不區分私人和公共行為、活動可以從公寓到公共領域蔓延。 在這種情況,有一個回波的傳統模式的生活,這些外國建筑形式共同選擇了在既定社會系統。
|
|
2013-05-23 12:24:58
較少分別做在私有和公法，活動之間能從公寓傳播入公開區域。 在這中，有傳統生活方式回聲，這些外國大廈形式被投票了增選入建立的社會系統。
|
|
2013-05-23 12:26:38
私人和公共行為做出較少的區別，活動可以傳播從公寓到公共領域。在這方面，傳統的生活方式的回聲，這些外國建筑形式是 co-選擇到既定的社會系統。
|
|
2013-05-23 12:28:18
更少差別在私人和公共行動之間被拖，活動可以來自進到公共地區的公寓的 擴張。在這中，有居住的傳統模式的回聲，這些外國建造形式是 CO 選擇到被建立的社會系統中。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
