|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:這幾句出自楊煉的“這片埋葬凡高的土地”一詩。這首詩是對(duì)十八世紀(jì)荷蘭著名畫家凡高的一段贊美詩。在前一段里, 詩人花了很多筆墨, 描述凡高畫中的藍(lán)天和大海。這里我們主要來討論第十六行中的“藍(lán)色”的英譯。是什么意思?![]() ![]() 這幾句出自楊煉的“這片埋葬凡高的土地”一詩。這首詩是對(duì)十八世紀(jì)荷蘭著名畫家凡高的一段贊美詩。在前一段里, 詩人花了很多筆墨, 描述凡高畫中的藍(lán)天和大海。這里我們主要來討論第十六行中的“藍(lán)色”的英譯。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
These few lines from Yang Lian, "this piece of land burial of Van Gogh," a poem. This poem is a hymn of the period of the eighteenth century, the famous Dutch painter Vincent Van Gogh. The previous period, the poet spent a lot of ink to describe Van Gogh painted in the blue sky and the sea. Here we
|
|
2013-05-23 12:23:18
These words come from the Yang Lian buried where the high land" a poem. This poem, is the 18th century the Netherlands famous painter where high praise for a poem. In the preceding paragraph, a poet, spent a lot of space, and describes where the picture-in-blue sky and the sea. We're here to discuss
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
A few words from the Yang Lian "this buried where the high land" a poem. This poem is the 18th century Netherlands a hymn of the famous painter van Gogh. In the previous paragraph, the poet spent a lot of ink, describing van Gogh paintings in the sky and the sea. Here we mainly discuss the 16th line
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)