|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Unlike Chinese ,most English people have(2)name.One is their family name,both of the other names are given names.Their family name is(3)the given names.They use Mr,Mrs or Miss with the(4)name,but theynever use(5)with the first name.For example ,we can (6)a man named James Allan Green Mr Green,(7)we can't call him Mr Ja是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Unlike Chinese ,most English people have(2)name.One is their family name,both of the other names are given names.Their family name is(3)the given names.They use Mr,Mrs or Miss with the(4)name,but theynever use(5)with the first name.For example ,we can (6)a man named James Allan Green Mr Green,(7)we can't call him Mr Ja
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
不同于中國,大部分英文人(2)名稱。一個是姓,這兩種情況下的其它名稱的名稱。他們都姓(3)給定名稱。他們使用mr,葉劉淑儀或錯過與(4)名,但theynever使用(5)的第一個名稱。例如,我們可以(6)一個名叫詹姆斯·艾倫·綠色涂綠色,(7)我們不能說他涂謹申議員或李艾倫.人們通常使用吉姆(8)詹姆斯.吉姆是因為它的詹姆斯·(9)記住。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不同于漢語，多數英國人有(2)名字。你是他們的姓，兩個其他名字是教名。他們的姓是(3)教名。他們使用先生、夫人或者小姐以(4個)名字，但theynever用途(5)以名字。例如，我們能(6)一個人命名詹姆斯?亞倫綠色格林先生， (7)我們不可能告訴他詹姆斯先生或Allan.People先生通常用途吉姆(8) James.Jim為詹姆斯是短的，因為它是(9)記住。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不像中國人，大多數英國人有 (2) 的名稱。一個是自己的姓，都對其他名稱指定名稱。自己的姓是 (3) 指定名稱。他們使用先生、 太太、 小姐 （4） 名稱，但 theynever 使用 (5) 第一名。例如，我們可以 (6) 一位名叫詹姆斯 · 艾倫綠色先生綠色、 （7） 我們不能叫他涂謹申議員或議員 Allan.People 通常使用吉姆 （8） James.Jim 是詹姆斯短，因為它是要記住 （9）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不象中國人，多數英國人 have(2) name.One 是他們的姓，兩個其它名字獲得 names.Their 姓特定 names.They 使用的 is(3) 先生，太太或具 the(4) 名字的小姐，但是具第一 name.For 例子的 theynever use(5)，我們可以 (6) 一個人被命名的詹姆士艾倫·格林格林先生， (7) 我們不通常可以稱他為詹姆士先生或 Allan.People 先生使用 Jim(8) James.Jim 是是詹姆士的簡稱因為記住的 it's(9)。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
