|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The migration is all the more extraordinary when one considers that the government has tried to restrict it. One young girl told National Geographic, "All the young people leave our village. I'm not going back. Many can't even afford a bus ticket and hitchhike to Beijing."是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The migration is all the more extraordinary when one considers that the government has tried to restrict it. One young girl told National Geographic, "All the young people leave our village. I'm not going back. Many can't even afford a bus ticket and hitchhike to Beijing."
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
遷移，更是非凡的，當一個人認為，政府一直試圖限制。一個年輕的女孩告訴國家地理，“所有的年輕人離開我們村，我不回去。許多甚至負擔不起公共汽車票和搭便車到北京。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的遷移是非常的多,一個認為政府在設法限制它。 一個小女孩告訴《國家地理》雜志,他說:「所有的年青人離開我們的鄉村。 我不再回頭。 許多也買不起票乘巴士和hitchhike到北京”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
遷移是更加非凡的，當你考慮時政府設法制約它。 一個女孩告訴了全國地理， “所有青年人事假我們的村莊。 我不回去。 許多不可能甚而買得起一張公共汽車票和搭車向北京。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
遷移是更不尋常之一時認為政府試圖將限制它。一名年輕女孩告訴國家地理，"所有的年輕人離開我們村。我不會回來。許多不能甚至負擔得起的汽車票，到北京搭便車。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
移民在一個考慮政府嘗試限制它時是愈加特別的。一個年輕的女孩告訴《國家地理雜志》，“所有年輕人離開我們的村莊。我不在回去。很多不甚至可以負擔得起一張公共汽車票和搭便車到北京。”
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
