|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The booming cities are desperate for cheap labor while the countryside is experiencing labor surpluses. The cities provide so much work they are sometimes called "factories without chimneys."是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The booming cities are desperate for cheap labor while the countryside is experiencing labor surpluses. The cities provide so much work they are sometimes called "factories without chimneys."
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
蓬勃發(fā)展的城市是廉價(jià)勞動(dòng)力的絕望，而農(nóng)村剩余勞動(dòng)力。城市提供這么多的工作，他們有時(shí)被稱為“沒有煙囪的工廠。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
絕望的城市蓬勃發(fā)展的農(nóng)村是廉價(jià)勞工,同時(shí)勞動(dòng)力過剩。 他們的城市有這么多的工作有時(shí)被稱為“工廠沒有煙囪”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
當(dāng)鄉(xiāng)下體驗(yàn)辛苦節(jié)余時(shí)，興旺的城市為廉價(jià)勞力是絕望的。 他們有時(shí)稱“沒有煙囪的工廠的城市非常提供工作”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
繁榮的城市是絕望的廉價(jià)勞動(dòng)力，而農(nóng)村正在經(jīng)歷勞動(dòng)盈余。城市提供這么多工作，他們有時(shí)也稱為"沒有煙囪的工廠"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
迅速增長(zhǎng)的城市極需要廉價(jià)的勞動(dòng)而農(nóng)村在經(jīng)歷勞動(dòng)轉(zhuǎn)讓。城市提供如此多工作他們有時(shí)稱為“沒有煙囪的工廠。”
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
