|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:法國中央政府沒有閣員和非閣員之分,政府成員都是閣員。但總統(tǒng)主持內(nèi)閣會(huì)議,是政府實(shí)際首腦,卻不是內(nèi)閣成員,不與內(nèi)閣共進(jìn)退。除總理外,地位最高的是國務(wù)部長(zhǎng)。國務(wù)部長(zhǎng)都受到總理的特別重視,一般也都兼任幾個(gè)重要部的部長(zhǎng)。是什么意思?![]() ![]() 法國中央政府沒有閣員和非閣員之分,政府成員都是閣員。但總統(tǒng)主持內(nèi)閣會(huì)議,是政府實(shí)際首腦,卻不是內(nèi)閣成員,不與內(nèi)閣共進(jìn)退。除總理外,地位最高的是國務(wù)部長(zhǎng)。國務(wù)部長(zhǎng)都受到總理的特別重視,一般也都兼任幾個(gè)重要部的部長(zhǎng)。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The French central government cabinet and non cabinet members, government members are cabinet members. But the president presided over a cabinet meeting, to the actual summit, not cabinet members, are not closely aligned with the cabinet. In addition to the Prime Minister, the highest standing, Mini
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is no central government cabinet members France and non-cabinet members, members of the Government are cabinet members. The President presides over the cabinet, the Government is de facto members of the cabinet, but it is not, is not a dilemma with the cabinet. In addition, Prime Minister, Min
|
|
2013-05-23 12:24:58
French Central authorities do not have division of cabinet member and the non-cabinet member, the government members all are of a cabinet member.But president presides over the cabinet meeting, is the government actual heads, is not actually the cabinet members, not with cabinet altogether onset and
|
|
2013-05-23 12:26:38
France does not have Cabinet members and non-cabinet members of the Central Government, members of the Government were cabinet members. But the President presided over the Cabinet meeting, is the actual heads of Government, but are not members of the Cabinet, do not stick together with the Cabinet.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)