|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：But we have not yet received documents to clear the goods from Customs. Pls. revert to me with details of documents shipment. If you haven't yet done, pls. send us at your earliest convenience original set of BL and stamped and signed invoice and packing list. Kindly keep me updated.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
But we have not yet received documents to clear the goods from Customs. Pls. revert to me with details of documents shipment. If you haven't yet done, pls. send us at your earliest convenience original set of BL and stamped and signed invoice and packing list. Kindly keep me updated.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但我們還沒有收到文件，以清除貨物從海關。 PLS。我恢復到文件的裝運細節。如果你還沒有做，請。在您方便時盡早原設定“基本法”和蓋印及簽署的發票和裝箱單發送給我們。請讓我更新。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但我們尚未接獲了一些文件,明確將貨物從海關。 請注明詳細信息的文檔恢復發貨,我與。 如果您尚未這樣做,請注明你在方便時盡早發送給我們原來的一組《基本法》和帶有時間戳,并簽署了發票和裝箱單。 請保持更新。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但我們未接受文件清除物品從風俗。 Pls。 恢復對我與文件發貨細節。 如果您未做， pls。 得便務請送我們原物套BL和被蓋印的和簽字的發貨票和裝箱單。 親切保留我更新了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但我們并沒有收到以清除貨物報關文件。請回復到我的文檔裝運的詳細信息。如果你還沒有做，請向我們發送您最早的方便原始集 BL 和沖壓和簽名的發票和裝箱單上。請讓我更新。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是我們尚未收到了文件從關稅中弄清楚貨物。地方。以文件發貨的詳細信息回復我。如果你尚未做了，地方。在你方便的時候盡早送我們原始一套 BL
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
