|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我是：SHANDONG BINZHOU HOPE TRADING CORPORATION LIMITED 張淑境，非常高興能與貴公司合作。前面我們已經形成了SALES CONTRACT NO.BZ0001，并且貴公司已經為我公司辦理了LC信用證，LC信用證郵件已經收到，但是我公司還沒有接到工商銀行通知。上個周四天津分公司大衛先生詢問我們什么時間發貨，你們能否查看一下LC什么時候能夠到達，以便我們能盡快的發貨。因為是第一次做出口業務，運輸、海關流程、價格方面，還有不能預見的費用等原因，使我們不能很好的控制成本，我們是三月份恰談合作事宜，截止到5月15日一個小柜的運輸費用就上漲了500美金，但這次的價格我們還是按照原來合同執行，以表示我是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
我是：SHANDONG BINZHOU HOPE TRADING CORPORATION LIMITED 張淑境，非常高興能與貴公司合作。前面我們已經形成了SALES CONTRACT NO.BZ0001，并且貴公司已經為我公司辦理了LC信用證，LC信用證郵件已經收到，但是我公司還沒有接到工商銀行通知。上個周四天津分公司大衛先生詢問我們什么時間發貨，你們能否查看一下LC什么時候能夠到達，以便我們能盡快的發貨。因為是第一次做出口業務，運輸、海關流程、價格方面，還有不能預見的費用等原因，使我們不能很好的控制成本，我們是三月份恰談合作事宜，截止到5月15日一個小柜的運輸費用就上漲了500美金，但這次的價格我們還是按照原來合同執行，以表示我
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
I am: SHANDONG BINZHOU HOPE TRADING CORPORATION LIMITED Zhang Shujing, extremely happy can and your firm cooperation.Front we have already formed SALES CONTRACT NO.BZ0001, and your firm already handled the LC letter of credit for our company, the LC letter of credit mail has already received, but ou
|
|
2013-05-23 12:26:38
I am: SHANDONG BINZHOU HOPE TRADING CORPORATION LIMITED Zhang Shu border, are very glad to cooperate with your company. We have formed a SALES CONTRACT NO. BZ0001, and your company has handled for our company LC LC, LC letter of credit has received the message, but I have not received the Bank notic
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
