|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：美國(guó)人很少問(wèn)某人“你多大年紀(jì) ?”(How oldare you ? ) , 因?yàn)樵诿绹?guó)社會(huì)里 ,年齡是相當(dāng)個(gè)人的秘密和隱私。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
美國(guó)人很少問(wèn)某人“你多大年紀(jì) ?”(How oldare you ? ) , 因?yàn)樵诿绹?guó)社會(huì)里 ,年齡是相當(dāng)個(gè)人的秘密和隱私。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Americans rarely ask someone "How old?" (How oldare you?), Because in American society, age is a very personal secrets and privacy.
|
|
2013-05-23 12:23:18
There are few Americans asked "How much do you age a person? " (How oldare you? Because of the age, the American society, it is very secret and privacy.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The American very little asks somebody “your great age?”(How oldare you? ) Because in the American society, the age is quite individual secret and the privacy.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Americans rarely ask someone "how old are you?" (How oldare you ? ) Because in United States society, age is quite personal for confidentiality and privacy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
