|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:中國(guó)民族自古以來(lái)從不把人看作高于一切,在哲學(xué)文藝方面的表現(xiàn)都反映出人在自然界中與萬(wàn)物占有比例較為恰當(dāng)?shù)牡匚唬墙^對(duì)統(tǒng)治萬(wàn)物的主宰。因此我們的苦悶基本上比西方人為少為小:因?yàn)榭鄲灥膹?qiáng)弱原是隨欲望與野心的大小而轉(zhuǎn)移的。農(nóng)業(yè)社會(huì)的人比工業(yè)社會(huì)的人享受差得多,因此欲望也小的多。何況中國(guó)古代素來(lái)以不怠于物不為物役為最主要的人生哲學(xué)。是什么意思?![]() ![]() 中國(guó)民族自古以來(lái)從不把人看作高于一切,在哲學(xué)文藝方面的表現(xiàn)都反映出人在自然界中與萬(wàn)物占有比例較為恰當(dāng)?shù)牡匚唬墙^對(duì)統(tǒng)治萬(wàn)物的主宰。因此我們的苦悶基本上比西方人為少為小:因?yàn)榭鄲灥膹?qiáng)弱原是隨欲望與野心的大小而轉(zhuǎn)移的。農(nóng)業(yè)社會(huì)的人比工業(yè)社會(huì)的人享受差得多,因此欲望也小的多。何況中國(guó)古代素來(lái)以不怠于物不為物役為最主要的人生哲學(xué)。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The Chinese nation since ancient times, never regarded as above all else, the performance in terms of philosophy and arts reflect occupies a proportion of more appropriate position, and all things in nature, rather than the absolute rule of the ruler. Our anguish than Westerners are basically less o
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since ancient times people have never seen the people above all, in the philosophy of art and literature of the performance are reflected in nature, with 10,000 and a percentage of the position is more appropriate, rather than absolute domination of the ruler 10,000 . Therefore, we are basically the
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese nationality ever is not higher%2
|
|
2013-05-23 12:26:38
Peoples since ancient times in China never put people above all else, in the philosophical literature is reflected in human nature and all things occupies a more appropriate position, master of all things rather than absolute domination. Therefore our anguish basically less than people in the West a
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)