|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The arbitration award will be final and binding on the Parties and the Parties agree to be bound thereby and to act accordingly. Any award of the arbitrators will be enforceable by any court having jurisdiction over the Party against which the award has been rendered in accordance with the 1958 Convention on the Recog是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The arbitration award will be final and binding on the Parties and the Parties agree to be bound thereby and to act accordingly. Any award of the arbitrators will be enforceable by any court having jurisdiction over the Party against which the award has been rendered in accordance with the 1958 Convention on the Recog
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仲裁裁決是終局的，對當(dāng)事人具有約束力，雙方同意受其約束，并采取相應(yīng)的行動。任何仲裁員的裁決將是任何反對該獎項已按照1958年“關(guān)于承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決的公約”提供了一方有管轄權(quán)的法院強制執(zhí)行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仲裁裁決是終局的和有約束力的,對當(dāng)事各方同意,將各方并采取相應(yīng)約束。 任何獎項的仲裁員應(yīng)在有管轄權(quán)的任何法院予以強制執(zhí)行的對象的一方賠償金已經(jīng)按照1958年《公約》的關(guān)于承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仲裁獎將是最后的，并且捆綁在黨和黨同意一定從而和相應(yīng)地行動。 仲裁人的所有獎由任何法院將是可執(zhí)行的有司法在獎在外國仲裁書的公認(rèn)和執(zhí)行被回報了與1958年大會符合的黨。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仲裁裁決將是最終和對締約方和締約方具有約束力的同意，從而將綁定，并采取相應(yīng)行動。任何仲裁員獎將的黨針對的裁決已按照 1958 年承認(rèn)及執(zhí)行外國仲裁裁決公約 》 變得有管轄權(quán)的任何法院可強制執(zhí)行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
仲裁獎在聚會和聚會將是最后和有約束力的同意是因此跳躍，相應(yīng)地行動。仲裁人的任何獎在有反對其獎在 Foreign Arbitral Awards 的承認(rèn)和強制執(zhí)行上按照 1958 年大會被提供了的對黨的司法權(quán)的任何法庭旁邊將是可實施的。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
